Обслуживание горелки

OPERATIONS TO PERFORM

(ОПЕРАЦИИ)

PICTURE

(ФОТО)

UNSCREW AND REMOVE THE FILTER TO CLEAN IT

WITH SOLVENT

(ОТВИНТИТЕ И ДЕМОНТИРУЙТЕ ФИЛЬТР, ЧТОБЫ очистить его

 РАСТВОРИТЕЛЕМ)

Picture 1

UNSCREW AND REMOVE THE PRE-HEATER TO CLEAN IT

OF ANY KIND OF INCRUSTATION

(ОТВИНТИТЕ И ДЕМОНТИРУЙТЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ, ЧТОБЫ очистить его от нагара

PICTURE 2

REMOVE THE 4 SCREW SHOWED IN THE PICTURE,

REMOVE THE COVER OF THE PUMP AND CLEAN THE

FILTER WITH SOME SOLVENT

(УДАЛИТЕ ЭТИ 4 ВИНТА, КАК ПОКАЗАНО НА ФОТО,

УДАЛИТЕ крышку НАСОСА и очистите ФИЛЬТР С НЕБОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ РАСТВОРИТЕЛЯ)

PICTURE 3

REMOVE THE 2 SCREW TO REMOVE THE UPPER

COVER OF THE BURNER

(открутите ЭТИ 2 ВИНТА, ЧТОБЫ снять верхнюю крышку ГОРЕЛКИ)

EXTRACT THE CENTRAL PIPE, LOOSENING THE NUT

AND UNPLUG IT

(ИЗВЛЕКИТЕ форсуночный блок, ОСЛАБИВ гайку И отключите его)

BEFORE THE COMPLETE REMOVAL OF THE CENTRAL PIPE

REMEMBER TO UNPLUG THE 2 HIGH TENSION CALBLES

(ПЕРЕД выниманием форсуночного блока ,НЕ ЗАБУДЬТЕ отключить обе клеммы кабеля высокого напряжения )

MAKE SURE THAT THE DIFFUSER IS WITHOUT INCRUSTATIONS, OTHERWISE CLEAN IT.

THEN REMOVE THE NOOZLE

(Убедитесь, ЧТО завихритель БЕЗ нагара, очистите его при необходимости.

затем открутите форсунку)

PICTURE 7

DISASSEMBLE THE NOOZLE AND CLEAN ALL THE PARTS WITH SOME SOLVENT

(разберите  форсунку, очистите ВСЕ ЧАСТИ С НЕБОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ РАСТВОРИТЕЛЯ)