Первичный запуск горелки

OPERATIONS TO PERFORM

(ОПЕРАЦИИ)

PICTURE

(ФОТО)

LOOSEN THE DRAIN COCK

(ОСЛАБЬТЕ СЛИВНОЙ КРАН)

PICTURE 1

REMOVE PRIMARY-AIR PIPE

(открутите трубку ОСНОВНОГО ВОЗДУХА)

PICTURE 2

PUSH THE YELLOW BUTTON TO RUN THE ENGINE AND

FILL THE COMPRESSOR

(НАЖМИТЕ НА ЖЕЛТУЮ КНОПКУ, ЧТОБЫ УПРАВЛЯТЬ ДВИГАТЕЛЕМ И

ЗАПОЛНИТЕ КОМПРЕССОР)

  AT THE SAME TIME WHEN STARTING

PUT OIL IN THE COMPRESSOR WITH AN OILER

(до того как стартовать

Налейте масло В КОМПРЕССОР С масленки)

CONTINUE TO PUT OIL UNTIL THE FULL LOAD OF THE

COMPRESSOR . THEN CLOSE THE DRAIN COCK AND

REPLACE THE PRIMARY AIR PIPE

(продолжайте наливать  масло до предельной загрузки

Компрессора, затем ЗАКРОЙТЕ СЛИВНОЙ КРАН И

Поставьте на место ОСНОВНУЮ ВОЗДУШНУЮ трубку)

START THE BURNER AND REGULATE THE SUCTION PUMP

PRESSURE TROUGH THE SCREW AT 0,5 BAR

(запустите ГОРЕЛКУ И ОТРЕГУЛИРУЙТЕ НАСОС ВСАСЫВАНИЯ

отрегулируйте  ВИНТ давления до 0,5 БАР)

SET 1° STAGE DELIVERY WITH THE GRADUATED WHEEL

AT 30% OF THE BOILER CAPACITY

(УСТАНОВИТЕ   1° ступень подачи, колесом с градуировкой

до 30% МОЩНОСТИ КОТЛА)

SET THE YELLOW WHEEL (1ST STAGE AIR) OF THE AIR

ACTUATOR WITH THE HELP OF A SMOKE ANALYZER

(УСТАНОВИТЕ ЖЕЛТОЕ КОЛЕСО (1-Й ступени) ВОЗДУХА

Установка С ПОМОЩЬЮ ДЫМА АНАЛИЗАТОРА)

SET 2° STAGE DELIVERY WITH THE GRADUATED WHEEL

AT 50% OF THE BOILER CAPACITY

(УСТАНОВИТЕ   2 ° ступень подачи  КОЛЕСОМ с градуировкой

до 50% МОЩНОСТИ КОТЛА)

SET THE RED WHEEL (2ST STAGE AIR) OF THE AIR

ACTUATOR WITH THE HELP OF A SMOKE ANALYZER

(УСТАНОВИТЕ КРАСНОЕ КОЛЕСО (2 ступень ВОЗДУХА )  

Установить  С ПОМОЩЬЮ ДЫМА АНАЛИЗАТОРА)